• Hidaka Hokuto

    "Hum ? La boite que je tiens dans ma main ? C'est une boite à bento.

    En pensant à un régime alimentaire précis, il n'est pas mauvais de manger parfois des choses faites maison."

     

    肉が中心のお弁当

    Un bento plein de viande

    LUCK DOWN

    野菜中心のお弁当

    Un bento plein de légumes

    FEVER UP

    バランスのとれたお弁当

    Un bento équilibré

    Coeur ou FEVER

     

    "Hum..Je l'habitude de boire de l'eau ou du thé vert, mais pour je ne sais quelle raison quand je bois du thé vert chaud j'ai une irrésistible envie de manger des galettes de riz, pas toi ?"

     

    和菓子が食べたい

    Je veux plutôt manger des bonbons avec

    Diamant jaune

    おじいちゃんみたい

    Ca me rappelle mon grand-père

    Diamant jaune

    おばあちゃんみたい

    Ca me rappelle ma grand-mère

    Coeur ou FEVER

     

    "Quand j'étais petit, j'ai souvent été en voyage avec ma grand-mère.

    Et toi nouvelle élève, tu aimes les voyages ?"

     

    疲れるから苦手

    C'est fatiguant donc pas vraiment

    Diamant rouge

    楽しいから好き

    C'est amusant alors oui j'aime ça

    Confiance UP

    みんなと行きたい

    J'aimerai bien en faire un avec vous tous 

    Coeur et FEVER

     

    " Il s'est passé pas mal de choses auquel tu n'étais pas habituée, ça ne doit pas être facile. Tout va bien ?"

     

    アイドルと委員長としての仕事も大変そう

    Pour toi aussi ça doit être compliqué

    d'être délégué et idol 

    Diamant bleu

    みんなが気にかけてくれるから大丈夫

    Tout le monde est gentil donc tout va bien

    Diamant rouge

    大変だけど毎日が新鮮

    C'est pas facile mais tous les jours ici sont assez calmes

    Coeur ou FEVER

     

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :